Hildesheim

Saksassa on lämmintä ja kukat kukkii. Postauksen kuvat on Hildesheimista, johon tutustuin Ayanen ja hänen todella mukavan hostperheensä kanssa sunnuntaina. Pelattiin myös pöytätennistä ja syötiin herkullista italialaista jätskiä, kokonaisuudessaan myös täydellinen sunnuntaipäivä! Oli ikävä taas hyvästellä Ayane ja hänen ihana hostperheensä, mutta onneksi sovittiin jo seuraava viikonloppu, kun Ayane ja Bernada tulevat mun luokse Kölniin! :)

Tein tänään muuten niin sanotun värinpoiston mun hiuksilleni, nyt ne on siis vaaleanruskeat ja oikeastaan mun luonnollinen hiusväri! Tein sen värinpoiston ColourB4 Hair Colour Removerilla, jonka on tarkoitus poistaa kaikki keinotekoiset väriaineet hiuksista ja tällä tekniikalla tuoda hiusten normaali väri esiin. Nyt ainakin oon oikein tyytyväinen, en muistanutkaan että mun hiukset on luonnostaan näin vaaleat! Ei ainakaan tarvitse enää välttämättä värjäillä juurikasvua jatkuvasti piiloon ja hiuksetkin toivottavasti saavat levätä parin vuoden värjäysputkesta. :) Kuvaa tulossa myöhemmin!

In Deutschland ist es warm und die Blumen blüten. Die Fotos sind von Hildesheim, wo ich am Sonntag mit Ayane und ihre sehr nette Gastfamilie war. Wir haben auch Tischtennis gespielt und leckere Italienische Eis gegessen (wieder!). Es war ein super Sonntag! Es war wieder so schade Ayane und ihre Gastfamilie zu verabschieden, aber ich freue mich schon darauf, wenn sie und hoffentlich Bernada auch nach Köln zu mir besuchen fahren! :)

Heute habe ich übrigens etwas für meine Haare gemacht: ich habe die dunkel Haarfarbe weggemacht und jetzt habe ich meine natürliche Haarfarbe, Hellbraun, wieder! Ich bin zumindest jetzt sehr zufrieden, und ich hatte auch kein Lust immer wieder neu färben, so ich denke dass ich ein gutes Wahl gemach habe! Es tut bestimmt auch gut für mein Haar nicht ganze Zeit wieder färben. :) Ich zeige euch ein Foto später!

Ayane & Bernada

Aleshoppaajan taivas <3

Tässä näette tunnelmia viime lauantailta, jonka vietin kahden ihanan tytön seurassa Hildesheimissa. Olin koko viikonlopun Hildesheimissa, kaupungissa neljän tunnin junamatkan päässä Kölnistä, japanilaisen ystäväni Ayanen luona ja lauantaina seuraamme liittyi argentiinalainen Bernada, joka on ollut Saksassa nyt vasta kuukauden. Meillä oli ihan älyttömän hauskaa, kunnon tyttöjen päivä! Mentiin Hannoveriin ja kulttuurinähtävyyksien sijasta päätettiin, että tämä päivä vietetään shoppaillen ja melkein koko päivä kuluikin ihan mahtavassa kaupassa Primarkissa. Se liike on taivas. Mun tosiaan oli tarkoitus säästää, mutta hei jos te olisitte olleet siellä niin ymmärtäisitte mua paremmin kuin hyvin, että kyllä sieltä juttuja tarttui mukaan! Vaatteet oli niin kauniita ja hinnat ei todellakaan pahoja, pystynköhän enää edes shoppailemaan muualla kuin Primarkissa... :D Shoppailun ohella käytiin syömässä McDonaldsissa ja illalla matkustettiin takaisin Hildesheimiin. Käytiin pikaisesti Bernadan luona heittämässä hänen ostoksensa kotiin ja päädyttiin Ayanen luokse kasan herkkujen kera katsomaan leffa "About a boy". Leffan jälkeen Bernada lähti kotiin ja Ayanen kanssa päädyttiin loppujen lopuksi selittämään viideksi asti yöhön. :D Kerrassaan täydellinen lauantai <3

Hier könnt ihr Fotos von der letzte Samstag sehen, wenn ich in Hildesheim mit zwei supernette Mädchen war. Ich war den ganzen Wochenende in Hildesheim bei meiner Japanische Freundin Ayane und am Samstag waren wir zusammen mit ein Mädchen, Bernada, aus Argentinien. Sie ist in Deutschland jezt nur vor ein Monat. Wir hatten super viel Spass zusammen, es war wirklich ein Mädelstag! Wir sind nach Hannover gefahren und geplannt den ganzen Tag nur einkaufen. Wir waren viele Stunde in Primark, die ein unglaublich toll Geschäft ist. Einfach super! Eigentlich sollte ich Geld sparen, aber ihr würdet mir verstehen, wenn ihr diese Geschäft gesehen habt! Die Klamotten waren einfach super schön und die Preisen so wenig. Wir waren auch essen und am Abend sind wir zurück nach Hildesheim gefahren und kurz bei Bernada gewesen, nur Bernadas Sachen dort zu lassen. Danach sind wir mit Süssigkeiten zu Ayane gegangen und ein Film "About a boy" geschaut. Dann ist Bernada nach Hause gegangen und wir mit Ayane irgendwie bis 5 Uhr morgens zusammen erzählt :D Einfach ein perfekter Samstag <3

Piknik / Piknik in Forstbotanischer Garten

Moikkamoi! Tulin lisäämään tänne kuvia viime viikon keskiviikolta, kun vietettiin koulukavereiden kanssa mukavaa aikaa puistossa piknikillä! Kaikki toi jotain hyvää syötävää mukanaan ja sitten herkuteltiin :) Sää on ollut nyt viime viikosta alkaen Saksassa aivan täydellinen, ihan kuin kesä olisi! Pitäisi kestää vielä ensi lauantaihin asti näin kauniina, sitten valitettavasti kylmenee taas. Mutta aion nauttia täysillä näistä kesäpäivistä, vielä kun voin! Mukavaa viikonalkua kaikki ihanat lukijat :)
PS. Sain aivan mahtavia uutisia Suomen kamaralta! Mun paras ystäväni Heta tulee vierailemaan mun ja hostperheeni luona Kölnissä vapun aikaan! Tulee aivan superia, ihana nähdä parasta ystäväänsä pitkästäpitkästä aikaa <3

Hallo! Die Fotos sind von letzte Mittwoch, wenn wir ein Piknik in Kölner Forstbotanischer Garten mit meine Schulfreunde gemacht haben. Gutes Essen, Musik und super Leute, was anderes kann man sich wünschen? Das Wetter in Deutschland ist am letzten Zeit sehrsehr schön gewesen, es fühlt sich wie Sommer an! Ich wünsche euch ein sehr schönes Woche! :)
PS. Ich habe super Nachrichten von Finnland gehört! Meine beste Freundin Heta kommt nach Köln mich und meine Gastfamilie in April besuchen! Es wird super Zeit sein, ich freue mich so viel darauf <3