MITTELSEMINAR DRESDEN, TEIL 2

Mittelseminaarin tiistai-päivänä meillä oli ensin ryhmätyöskentelyä ja oppitunti, jonka jälkeen lähdettiin neljän hengen ryhmissä 'Stadtrallye'en eli niin sanottuun kaupunkikierrokseen (?), meidän piti käydä tietyissä paikoissa ja hankkia vastauksia annettuihin kysymyksiin. Oli hauskaa, mutta aikaa ei ikävä kyllä jäänyt edes valokuvaamiseen, mikä on vähän harmi! Stadtrallyen jälkeen meillä oli taas vapaa-valintaista tekemistä, minä olin valinnut tanssin, ja se olikin niin hauskaa! Tanssittiin ihan vakiotanssejakin, mutta suurimmaksi osaksi lattareita. :)

Am Dienstag in Mittelseminar hatten wir wieder Gruppenarbeit und Unterricht, und danach sind wir in 4Gruppen Stadtrallye gemacht. Es hat viel Spass gemacht, aber leider hatten wir keine Zeit für fotografieren... Nach den Stadtrallye konnten wir selbst Programm für Abend fählen und ich habe Tanzen gewählt. Es hat so viel Spass gemacht! Wir haben viel unterschiedlichen Tanzen getanzt. :) Keskiviikkona matkustimme yhdessä porukan kanssa Bautzenin kaupunkiin ja siellä kävimme tutustumassa DDR-aikaiseen Stasi-vankilaan. Käynti siellä oli todella vaikuttava, mutta teki myös surulliseksi kuulla mitä sinä aikana siinä paikassa oikeasti on tapahtunut. Olen kuitenkin tyytyväinen, että pääsin kuulemaan sen kaiken, sain tietää paljon uutta! Vankilan jälkeen meillä oli vapaa-aikaa Bautzenissa ja ehdittiin käydä katselemassa tunnettuja bautzenilaisia käsinmaalattuja pääsiäismunia sekä Ayane ehti löytää uudet kengät vanhojen jo rikkimenneiden kenkien tilalle! Laivalle palattuamme meillä oli vielä kaksi henkilöä DDR-ajalta kertomassa omista kokemuksistaa ja saimme esittää vapaasti kysymyksiä. Hyvin mielenkiintoista! Illalla oli taas vapaavalintaista ohjelmaa ja päätin mennä leffaan katsomaan 'Ziemlich beste Freunde' (en tiedä mikä nimi on suomeksi).

Am Mittwoch sind wir nach Bautzen und DDR Stasi-Gefängnis gefahren. Es war sehr beeindruckend und auch traurig, aber ich habe wieder neues über Deutsche Geschihte gelernt. Ich bin froh, dass ich dahin gehen konnte! Nach den Gefängnis hatten wir ein bisschen Freizeit in Bautzen, und wir haben berühmter bautzener Ostereier gucken und Ayane hat neue Schuhe gefundet. Auf der Schiff hatten wir zwei Gäste von DDR-Zeit, die uns erzählt haben und wir konnten Fragen stellen. Es war sehr interessant! Am Abend konnten wir wieder selbst Programme wählen und ich ich habe Kino und 'Ziemlich beste Freunde' gewählt. War ein sehr guter Film! Torstai kului ryhmätyöskentelyn, hygieniamuseoon tutustumisen, kaupoissa kiertelyn ja illalla Workshopin parissa!

Am Donnerstag haben wir AGs gemacht, waren wir in Hygienmuseum, einkaufen und am Abend haben wir ein Workshop gemacht!

...