4/01/2012

APRILLIPÄIVÄÄ! / DER ERSTE APRIL!

luo luo1 luo2 luo3 luo4 luo5 luo6 luo7 luo8 luo9 luo10 luo11 luo12 luo13 luo15 luo14 luo16 luo17 luo18 luo19 luo20
Kiinalaista ruokaa, naminami <3 / Chineschische Essen, yummy <3

Mun Flickr-tili täyttyi viime kuukautena, joten piti odottaa hetki että saan lisätä blogiin lisää kuvia. Oltiin hostisosetäni kanssa yhtenä viikonloppuna vaeltamassa Königswinterissä, jossa olimme hostperheen kanssa jo aiemminkin ja siellä otin itseasiassa järkkärini ekaa kertaa käyttöön! Maisemat saattaa siis olla tuttuja mun blogia seuranneille. :)

Mein Flickr-Konto war am letztes Monat schon voll, und deswegen kann ich die Fotos erst heute hier laden. Am einem Wochenende waren wir mit meiner Gastfamilie und  meinem Gastgrossonkel in Königswinter wandern. Das war mein 2. mal dort, das erste mal habe ich meine Kamera dort als Erstes benutzt!

minä1 minä2 Tässä muuten kuvaa mun huoneestani Saksassa, jos en ole vielä julkaissut! / Mein Zimmer in Deutschland! minä4 minä3 minä5
Saksalainen aamupala / Deutsches Frühstück

Meillä alkoi perjantaina pääsiäisloma! Ja sitä kestääkin sitten sen Suomen kahden päivän pääsiäisloman sijaan kokonaiset kaksi viikkoa, kelpaa mulle. Huomenna indonesialainen Merlyn tulee meille ja viipyy torstaihin asti, sitten mennään hostsisarusten kanssa hostisoisän luokse viideksi päiväksi. Luvassa myös pääsiäissuklaamunien metsästystä ja pääsiäismunien maalaamista!

Am Samstag ist die Osterferien angefangen! In Finnland ist die Osterferien nur 2 Tage, hier dauert es ganze 2 Wochen! Merlyn aus Indonesien besucht uns von Montag bis Donnerstag und dann am zweite Woche fahren wir mit meine Gastschwestern zu meinen Gastopa. Hoffentlich werden wir auch Osterschocoladeneier suchen (mein erstes mal!) und Ostereier malen :---)

minä6 minä7 minä8 minä9 Tekemäni omenapiirakka :---) / Ich habe ein Apfelkuchen gebacken!

2 kommenttia:

  1. Anonyymi4/09/2012

    hei haluisitko joskus tehdä sellaisen päivä kuvina -postauksen? :) tää sun blogi on tosi kiva ja tykkään lukea tätä, hyvä että sulla on tullut vaihtovuodesta noin hyvä!

    VastaaPoista
  2. Anonyymi, kiitos paljon kivasta kommentistasi! mikä ettei, teen mielelläni jos on kiinnostusta! :) mun arkipäivät saksassa ei oo mitenkään erikoisia, aika tylsiä usein, mutta mun mielestä on tärkeää, että vaihtoon lähtemistä miettivät saisivat myös vähän kuvaa siitä miltä arkipäivät vaihdossa näyttävät. ja kuitenkin niitä ärkipäiviä täällä suurinosa vaihtovuodesta on eli päivä kuvina -postaus olisi varmasti just täydellinen tapa näyttää sitä myös blogini lukijoille! kiitos ehdotuksestasi, yritän toteuttaa sen mahdollisimman pian :)

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi! Danke für deinen Kommentar!