Kuvista on mahdollista huomata mun uusi, rakas harrastukseni: leipominen! Joulukuun jokaiseen viikkoon ja usein jopa monena päivänä viikossa on tullut leivottua jotakin hyvää ja yhtenä viikkona kokkasin myös viimeisen kuvan kasvissosekeiton iltaruuaksi. :---)
Tänään tuli ensilumi myös tänne Kölniinkin! Hostveljeni herätti mut tänä aamuna ja mentiin yhdessä katsomaan yön aikana maahan satanutta lunta, se oli niin kauniin näköistä ja paljon valoisampaa! Otin kuvia myös kameralla, mutta en jaksanut vielä laittaa niitä tänne koneen puolelle. :---) Tosin siitä lumesta ei ole kyllä enää yhtään mitään jäljellä...
Oon edistynyt koripallossa yhtäkkiä paljon! Valmentajakin kehui ja sanoi, että mun on ehdottomasti jatkettava sitä Suomessakin. Tuntuu niin hyvältä, että treenaaminen on vihdoinkin tuottanut jotain tulosta!
Ollaan joulukuun aikana katsottu kaikki mun synttärilahjaksi saamani House-boksin jaksot loppuun, ja ihan kamalaa on se, että seuraava saksaksi dupattu tuokkari ilmestyy vasta kesällä! Miten ihmeessä mä pärjään siihen asti ilman rakkaan Houseni tukea?
Olen myös tavannut muita vaihtareita ja ollaan yhdessä käyty leffassa katsomassa In Time, joka omasta mielestäni oli aivan surkea leffa. Idea oli upea, mutta toteutus huono, en suosittele.
Tänään mulla oli koulussa kaksi hypäriä, toisen niistä vietin rennosti Silverin kanssa jutellen ja toisella opettaja tuli juttelemaan mulle ja keskusteltiin Suomen ja Saksan erilaisista koulusysteemeistä. Seuraamme liittyi myös toinen opettaja ja yksi oppilas. Oli hyvin mielenkiintoiset hypärit! :---D
Muuten mulla menee tällä hetkellä täällä Saksassa loistavasti, kaikki lahjat jo ostettuna ja (lähes) kaikki joulukortit maailmalle lähetettynä ja odotan todella innolla saksalaista joulua! Koti-ikävä ei ole onneksi vielä joulunaikaan onnistunut yllättämään ja toivon mukaan ei tulisikaan. Perjantaina on ensimmäinen lomapäivä ja joululoma kestää kokonoisuudessaan kaksi viikkoa. Partyt saksalaisten kaverien kanssa tiedossa päivää ennen uutta vuotta ja myös uutena vuotena! Torstaina mennään Alessan ja Ingan kanssa keskustaan metsästämään mekkoa partyihin ja sen jälkeen tavataan korisjoukkueen kanssa ja mennään luistelemaan! Kivaa ohjelmaa siis tiedossa myös tämän vuoden viimeisille viikoille. :---)
Aivan ihanaa joulua kaikille Suomeen ja Saksaaan ja muuallekin maailmalle! <3
Auf Deutsch: Auf den Fotos könntet ihr mein neues, wichtiges Hobby sehen: backen! Ich habe in jeder Woche im Dezember und manchmal auch an vielen Tagen in der Woche gebacken. Und an letzter Stelle ist ein Foto von der Suppe, die ich für das Abendessen gekocht habe. :---)
Heute hat der erste Schnee auch in Köln geschneit! Mein Gastbruder hat mich aufgeweckt und danach sind wir den Schnee an gucken gegangen. Es war so schön und ich habe auch natürlich Fotos gemacht (leider sind die noch nicht in meinem Computer). Aber jetzt ist es schon weg...
Jetzt bin ich im Basketball viel besser als am Anfang! Ich bin so froh, dass ich es merken kann. Ich würde auch ich Finnland es weiter machen. :--)
Im Dezember haben wir schon alle House -Folge geguckt. :( Wie kann ich ohne House zu leben? Nächste House auf Deutsch kommt im Sommer, so lange muss man noch warten...
Ich habe auch die anderen Austauschschüler getroffen und wir waren zusammen im Kino, und haben In Time gesehen. Ich fand es gar nicht gut. Der Idee war toll, aber der Film war nicht gut.
Heute hatte ich zwei Freistunde in der Schule. Dann habe ich mit Silver gesprochen und am andere Freistunde habe ich mit den zwei Lehrern und ein Schüler über Finnisches und Deutsches Schulsystem gesprochen. Das war sehr interessant!
Es geht mir sehr gut in Deutschland, ich habe schon alle Weihnachtsgeschenke gekauft und (fast) alle Weihnachtskarten geschickt. Ich freue mich so viel an Deutscher Weihnachten! Ich bin froh, dass ich in die Weihnachtszeit keine Heimweh hatte und ich hoffe, dass ich auch keine kriege. Am Freitag ist der erste Ferientag und Ferien ist zum Glück zwei Woche! Ich gehe zum Party am Silvester und ein Tag vorher mit meine Deutschen Freunde. Am Donnerstag gehe ich mit Alessa und Inga in der Stadt Partykleid zu kaufen und danach treffe ich mit meine Basketballteam und wir gehen schlittschuhlaufen! So viele, nette Sache noch im 2011! :---)
Ich wünsche euch alle sehr schönes Weihnachten! <3
Ihania leivoksia olet saanut aikaiseksi!
VastaaPoistaSkype sitten aattona, ilmoittele aika!
Tervuin äiti
oii vähä ihanaa että löysin blogiisi (demin kautta)! oon nimittäin itse luultavasti menossa saksaan kesävaihtoon ja mielenkiinnolla kyyläilen sun kuulumisia sieltä :--D! jatka ihmeessä tiivistelmien tekoo saksaks, kehittyy oma kielipääkin ihan huomaamatta siinä:>
VastaaPoistaÄiti, kiitos! :) Katso sähköpostis!
VastaaPoistaSaara Elina, voi ihana kuulla! En oo ite vielä nähnyt sitä Demin juttua, mutta hyvä jos on hyötyä ja tykkäät seurata elämääni täällä. :---) Munkin kielitaito kehittyy, mutta ei kannata ihan tarkkaan lukea niitä saksaks kirjotettuja tekstejä, koska virheitä todellakin löytyy! Pärjään jo hyvin saksaa puhumalla ja kuunnellessa ymmärrän lähes kaiken heti, mutta esimerkiks artikkelit on mulla vielä aivan hukassa! :D mutta tahdon vielä oppia ne kunnolla ;)
se juttu oli tosi symppis! oon itekki hirvee jännittäjä ja oli jotenki tosi lohdullista kuulla etten oo ainut :--D heeei hyvin ainaki minä ymmärrän! ite oon ihan surkee kieliopissa mut toivon todella ettei se sit hidasta menoo siellä. ja onhan mulla vielä aikaa opiskella.. oi kiva kuulla! oliko saksan puhumisen alottaminen vaikeeta? pelottaa etten löydä sanoja sitten tositilanteessa:/
VastaaPoistaJoo et todellakaan oo ainut! Täällä on ainakin toinen samallainen :'D mulla oli vaihtovuoden alussa kuukauden kestävä kielikurssi (tosin paljon uutta en paljoa oppinut, oli ennemminkin vanhan kertausta) tuollon kielikurssilla tuntui että englanti kehittyi enemmän kuin itse saksa, koska opetus oli englanniksi ja jotenkin se sitten jäi päälle vaan... mutta heti kun pääsin tänne kölniin ja alottamaan ihan tavallisen vaihtarinelämän ja -arjen, se saksa tuli melkeen itsestään ja loppujen lopuksi enkku hävisi oikeestaan kokonaan. ja enää en osaa oikein yhtään englantia, ei suju yksinkertasesti enää ollenkaan! :--D tietty vieläkin jotkut uudet sanat saksaks tuottaa vaikeuksia ja sillon saattaa auttaa kun sanoo sen sanan englanniksi, mutta nykyään hyvin harvoin. kuinka kauan oot opiskellut saksaa aiemmin? :) kyllä se hyvin menee! ei huolta, sen oppii oikeastaan ihan huomaamatta ja en ees pysty ymmärtämään sitä, miten ihmeessä mun sanavarasto saksaks voi olla jo näin laaja. :)
VastaaPoista:---D jes! mulla ei oo vissiin mitään kielikurssii tulossa. oee kävispä mullaki noin! jotenki jäädyn aina saksan tunneillaki kun opettaja kysyy jotain saksaks :d hahaa :-DD joo mä mietinki että kait mä voin puhuu semmosta deutschenglishii jossen heti alussa osaa. oon opiskellu vasta liki 1½ vuotta. entäs sää? ihana oikeesti puhuu näistä 'huolista' ku on joku joka ymmärtää, eli sä! noo mutta sen näkee sitte, ainaki luottoo itteen tuli nyt vähäsen lisää, kiitos sinun:--)
VastaaPoista