TERVETULOA 2012! / HERZLICH WILLKOMMEN 2012!

Moi kaikki ja ihanaa Uutta Vuotta 2012!

Vuoden 2011 viimeiset viikkoni ovat Saksassa sujuneet oikein mukavasti ja ihan kamalaa vauhtia. Ajattelin ensin, että joulunaikaan ilmestyy varmaan koti-ikävää, koska silloin aina ollaan perheen kanssa enkä koskaan ole ollut jouluna missään muaalla ilman perhettä ja sukulaisia, mutta sitten se joulu olikin jo ohi enkä edes olisi ehtinyt ikävöimään sinne. Jouluaatto vietettiin kotona hostperheen ja Berliinin Grossmutterin kesken aika perinteiseen saksalaiseen tapaan, josta tulossa vielä oma postauksensa. 26. päivänä vietettiin joulua sitten uudestaan hyvän ruuan ja pakettien avaaminen parissa koko hostisäni suvun kesken meillä kotona. Osa sukulaisista jäi yöksi tänne, ja illalla saatiin ihan spontaani idea, että lähdettiinkin sitten hostsiskoni kanssa pariksi päiväksi hostsedän ja hänen perheensä luo Schwetzingeniin (lähellä kielikurssikaupunkiani Karlsruhea) ja kotiin palattiin juuri sopivasti 28. päivän illan bileisiin. Uuden vuoden eli Silvesterin vietin koulukaveriporukalla erään bileissä tutustumaani Annan luona juhlien ja Reinin rannalla ilotulitteita katsoen.





Kölnin kirkoissa on paljon tällaisia isoja seimiä, tosi kauniita!


Kamalaa oikeasti, miten nopeasti koko joulukuu vaan hurahti ohitse, taisi olla nopein kuukausi Saksassa tähän mennessä!





Tää roskis on niin sulonen! :'D


En ole päivittänyt blogia 'vähään aikaan', joten mulla on nyt kuvia taas kerran varastossa jo ennen jouluaattoa, tämän postauksen kuvat on otettu päivää ennen jouluaattoa, kun olin hoatäidin ja Grossmutterin kanssa keskustassa kiertelemässä ja parilla joulumarkkinoilla. Mulla tulee olemaan niin ikävä saksalaisia joulumarkkinoita, tuun ihan varmasti vielä jonakin vuonna joulunaikaan takaisin Saksaan, se on ihan varma!


Pelottavan elävän näköinen...






AUF DEUTSCH:

Hallo an euch alle und Frohes Neues Jahr!

Die letzte Wochen in Deutschland waren sehr nett und die Zeit ist sooo schnell gegangen. Zuerst hatte ich ein bisschen Angst, dass ich Heimweh am Weihnachten kriege, weil ich es immer mit meine Familie in Finnland gefeiern habe. Zum Glück hatte ich kein, eigentlich hatte ich keine Zeit am Weihnachten Finnland zu vermissen! Der Heiligabend waren wir zu Hause mit meine Gastfamilie und Grossmutter aus Berlin, aber von Heiligabend würde ich noch ein eigene Post machen! Am 26. Dezember haben wir den Weihnachten noch mal mit den ganze Familien meines Gastvaters gefeiern hier bei uns zu Hause. Manche Verwandten haben bei uns übernachtet und am nächste Tag bin ich mit meine Gastschwester nach Schwetzingen bei meine Gastonkel und seine Familie gefahren und wir waren da ein Paar Tagen. Nach Hause sind wir gut am 28. Dezember an Party gekommen. Am Silvester habe ich mit die Schulfreunde im Party gefeiern und Feierwerken geguckt.

Eigentlich ist es so schade, dass Bezember schon vorbei ist! Es ist so schnell gegangen, ich glaube, dass es der schnellerste Monat in Deutschland bis heute war.

Weil ich mein Blog nicht geschrieben habe, habe ich jetzt viel Fotos auch vor den Weihnachten! Die Fotos in diese Post sind vor ein Tag vor Heiligabend, als ich mit meine Gastmutter und Grossmutter in der Stadt in Köln und in Weihnachtsmärkte war. Ich würde bestimmt die Deutsche Weihnachtsmärkte vermissen, deswegen bin ich ganz sicher, dass ich wieder am Weihnachtszeit zurück nach Deutschland komme!