1/04/2012
Joulujuhla hostsukulaisten kanssa / Weihnachtsfeier mit Gastfamilie
Niin kuin jo varmasti jossakin aiemmista postauksista kerroin, toisena joulupäivänä juhlimme siis vielä joulua koko hostisäni puolen sukulaisten kanssa täällä meillä Kölnissä. Syötiin hyvää hostisäni tekemää ruokaa ja jälkkäriä, juteltiin, avattiin lahjoja ja illalla pelailtiin korttipeliä Canasteria, jota tällä hetkellä tekisi niin mieli pelata koko ajan! Mulla on aina sellainen 'ongelma', että innostun tosi helposti kun opin jotakin uutta ja hauskaa, tässä tapauksessa uuden pelin, sitä tekisi siis mieli pelata yötä päivää. Harmi vaan, että muut tuntemani saksalaiset eivät ole ihan niin hulluja!
AUF DEUTSCH:
Als ich schon in letzte Post gesagt habe, am tweiter Weihnachtstag haben wir noch mal Weihnachten mit ganze Familie von meine Gastvater, hier in Köln bei uns, gefeiert. Wir haben sehr gutes Essen und Nachtisch gegessen, geredet, Weihnachtsgeschenke ausgepackt und am Abend haben wir ein Spiel, Canaster, gespielt. Es ist jetzt mein Lieblingsspiel und ich möchte den ganze Tag und Nacht spielen! Schade, dass niemand andere hier so verrück als ich ist!
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Löysin äsken sun blogin ja halusin vaan sanoa että on todella kiinnostava mitä kirjoitat sun elämästä Saksassa! Mä olin vaihdossa Suomessa viime vuonna, mutta nyt oon jo takaisin Saksassa ja tuntuu ihanalta lukea vähän sun kokemuksista Saksassa :)
VastaaPoistaIhana kuulla! Osaatpa sä hyvin suomea! Missä päin Saksaa asut ja missä päin Suomea olit vaihdossa? :)
VastaaPoistaKiitos :) Nyt asun jossain pikkukaupungissa Hessenissä, Frankfurtin lähellä. Suomessa asuin Vahdolla, eli lähellä Turkua. Lukiossakin kävin Turussa. Etkö säkin oo Turusta? Muistan, että näin joskus pari kuvia Turusta sun blogissa. Missä lukiossa kävit? :)
VastaaPoistaOkei! :) Joo, oon Turusta ja käyn Klassikon lukiota. Missä lukiossa sä olit? :)
VastaaPoistaIhania kuvia :-) Kävin ystäväni kanssa viime kesänä Saksassa katsomassa hänen vahnaa host perhettään :-) Aivan ihana maahan tuo on :-) Tuli heti noista jätskeistä mieleen kuinka yllättynyt olin, kun ensimmäisen kerran siellä sellaista maistoin :-D Oli hieman erilaista kuin täällä suomessa :-D
VastaaPoista♥:Anniina
Anniina, kiitos paljon! :) Niinpä, oon ihan samaa mieltä haha :D Ja joo, saksalainen (tai oikeastaan italialainen saksalainen) jätski voittaa helposti sen suomalaisen! ;)
VastaaPoista