Viikonloppu Marien kanssa / Die Wochenende mit Marie

Löysin Hansaringiltä kenkiä täynnä olevan puun! Onneksi oli kamera mukana :'D
Ich habe am Hansaring ein Baum voller Schuhe gemerkt! Zum Glück hatte ich mein Camera dabei :'D






Oli niin sumuista, ettei edes taivaan ja veden rajaa pystynyt erottamaan!
Es war so nebelich, dass man kein Wasser und keine Himmel gesehen konnte!











Viikonloppu sujui kivoissa merkeissä. Lauantaina olin Marien luona ja tapasin hänen hostvanhempansa ja käytiin lenkillä hänen hostperheensä koiran kanssa. Sen jälkeen lähdettiin meille toiselle puolelle Kölniä ja Marie oli meillä yötä. Suunniteltiin tätä vuotta ja loppuaikaa Saksassa, kirjoitettiin kalentereihimme mitä kaikkea aiotaan vielä tehdä ja kokea! Sunnuntaina esittelin Marielle Sürthia ja käytiin parin tunnin kävelyllä Reinin rannalla, jonka jälkeen oltiin vielä jonkin aikaa meillä kotona ja sitten lähdettiin Kölnin keskustaan tapaamaan Jessica ja päätettiin mennä Starbucksiin. Söin niin herkullista tuplasuklaamuffinia, naminami! Ja kyllä se Starbucksin frappuccino on niin parasta... :---) Todella ihana viikonloppu takana! <3

Die Wochenende war sehr schön. Am Samstag war ich bei Marie zu Hause, habe ihre Gasteltern getroffen und wir sind mit dem Hund zu laufen gegangen. Danach sind wir nach Hause bei uns gefahren und Marie hat bei uns übernachten. Wir haben zusammen neue Terminen gemacht und unsere Kalender geschrieben. Wir haben viele Ideen! Am Sonntag habe ich für Marie ein bisschen Sürth gezeigt und wir haben ein Spaziergang am Rhein gemacht. Später sind wir in die Stadt gefahren und Jessica in Starbucks getroffen. Ich habe so leckere Schokoladenmuffin gegessen und ein Frappuccino getrunken... :---) Eine sehr schöne Wochenende, denke ich! <3