Joululoma / Weihnachtsferien

Lomalla joulunpyhien jälkeen minä...

In der Ferien...









Terve vaan kaikille :-----)

• ...lähdin spontaanille parin päivän matkalle Schwetzingeniin hostsetäni ja hänen perheensä luokse (käytiin myös Speyerissä, kaikki ylläolevat kuvat sieltä) hostsiskoni kanssa.
• ...war ich bei meinem Gastonkel und seine Familie in Schwetzingen mit meine Gastschwester (wir waren auch in Speyer, guck mal die Fotos in oben!)

• ...pelasin Canasta-korttipeliä hyvin huonolla menestyksellä hostsiskoani vastaan.
• ...habe ich Canasta gespielt und nicht mit so gute Glück... :D

(Kuvat ei valitettavasti esittele Heidelbergiä niin imartelevasti kuin olisin halunnut, oli nimittäin tosi haastavaa kuvailla niin pimeässä..! Entschuldigung, die Fotos sind nicht so gut als ich wollte, weil es sehr schwierig im dunkel fotografieren war.)

• ...kävin toista kertaa vaihtovuoteni aikana todella kauniissa Heidelbergin kaupungissa.
• ...war ich als zweiter mal in Heidelberg. Es ist eine sehr schöner Stadt!

• ...juhlin paljon.
• ...habe ich viel gefeiert.

• ...ostin tuollaisen hiusdonitsin ja opin sen avulla tekemään tuollaisen ison nutturan.

• ...ihastuin veljeni joululahjaksi antamaan muistilappueläimeen <3 Katsokaa tää (http://vimeo.com/11515670) video, kaikki joille olen sen näyttänyt, ovat nauraneet paljon :'D Ihan älyttömän hauska!
• ...mich sehr viel von die Weihnachtsgeschenk (in die Foto!) von mein Bruder gefreut. Es ist so lustig! :D

• ...juhlistin ystäväni Ingan synttäreitä.
• ...habe ich Ingas Geburtstag schön gefeiert.

• ...ostin ihanat korkkarit joulualeista uuden vuoden partyihin <3
• ...habe neue schöne Schuhe gekauft. <3

• ...olen nukkunut liian pitkään.
• ...habe ich zu lange geschlafen...

• ...ja valvonut liian kauan.
• ...und nicht früh genug ins Bett am abends gegangen.

• ...käynyt lääkärillä varmaan useammin kuin koskaan ennen elämän aikani yhteensä.
• ...war ich viel mals beim Artzt.

• ...käynyt kahdesti viikossa hierojalla <3
• ...bin ich zwei mal in die Woche ins Massage gegangen <3

• ...katsonut maailman ehdottomasti parasta tv-sarjaa eli LOSTia <3
• ...habe ich LOST geguckt. Ich liebe diese Serie! <3

• ...leiponut korvapuusteja.
• ...habe ich gebackt.

• ...käynyt leffassa katsomassa 'Happy New Year'.
• ...bin ich ins Kino gegangen und 'Happy New Year' gesehen.

Näistä oli mun joululomani tehty! :):)
So war meine Weihnachtsferien!